lượng thứ

Friendly

The Vietnamese word "lượng thứ" is a verb that means "to forgive" or "to excuse." It is often used to describe the act of letting go of anger or resentment towards someone who has done something wrong. This word emphasizes showing kindness or understanding rather than holding a grudge.

Usage Instructions:

• "Lượng thứ" is typically used when talking about forgiving someone for their mistakes or wrongdoings.
• You can use it in both formal and informal conversations when discussing relationships, conflicts, or personal feelings.

Example:

• "Tôi sẽ lượng thứ cho anh ấy vì đã làm tôi buồn."
  • (I will forgive him for making me sad.)

Advanced Usage:

• In more complex sentences, you might use "lượng thứ" in contexts discussing moral or ethical considerations, such as in discussions about justice or reconciliation.
• For example: "Trong cuộc sống, chúng ta cần biết lượng thứ cho những sai lầm của người khác."
  • (In life, we need to know how to forgive the mistakes of others.)

Word Variants:

• "Lượng" can also mean "quantity" or "amount," but in this context, it pertains to forgiveness.
• "Thứ" can mean "thing" or "order," but together with "lượng," it specifically refers to the act of forgiving.

Different Meanings:

• While "lượng thứ" primarily means "to forgive," it can also imply a broader sense of tolerance or compassion towards others' shortcomings.

Synonyms:

• "Tha thứ": This is another common term that also means "to forgive."
• "Khoan dung": This means "tolerance" or "forbearance" and can be used in similar contexts when discussing accepting others' faults.

Academic

verb

1. to forgive; to excuse